Contenido y redes
¿Dónde pongo los emojis en un posteo sin arruinarle la lectura a quien usa un lector de pantalla?
3 min de lectura · WCAG: 1.1.1 Contenido no textual (Nivel A)
Escrita por Mapa Bianchi
Por qué importa
Quienes usan un lector de pantalla (un programa que lee en voz alta lo que hay en la pantalla) escuchan tu contenido en voz sintética. Cuando el lector de pantalla se cruza con un emoji, no ve un dibujito: lee en voz alta el nombre que tiene asignado, por ejemplo «cara sonriente con ojos de corazón». Si ponés cinco emojis seguidos o los metés en el medio de las palabras, la persona escucha una ensalada de descripciones que frena el mensaje y frustra la experiencia.
Qué hacer y qué omitir
- Qué hacer: Ubicá los emojis al final del párrafo o de la publicación para que la oración se lea de corrido. Usá como máximo uno o dos por posteo.
- Qué omitir: No reemplaces palabras por emojis ni armes listas usando emojis como viñetas.
Ejemplo: ubicación en la frase
- ❌ Malo: "Hoy estoy muy 😱 porque el 🐱 se subió al 🌳 del vecino." (El lector de pantalla dirá: "Hoy estoy muy cara gritando de miedo porque el cara de gato se subió al árbol del vecino")
- ✔ Bueno: "Hoy me pegué un susto bárbaro porque el gato se subió al árbol del vecino. 😱"
Ejemplo: listas y viñetas
- ❌ Malo: 👉 Inscribite al taller 👉 Descargá el material (El lector dirá: "Mano derecha señalando a la derecha inscribite al taller mano derecha...")
- ✔ Bueno: una línea por ítem, con guion o número: "- Inscribite al taller." y, en la línea siguiente, "- Descargá el material.".
Reglas de oro
- Uso moderado: Usá como máximo uno o dos emojis por publicación.
- Siempre al final: Ubicalos al terminar la idea o el párrafo para no cortar la sintaxis.
- No reemplaces palabras: Escribí la palabra completa; el emoji debe ser un complemento emocional, no un sustituto de sustantivos.
- Chau viñetas de emojis: Usá guiones o viñetas estándar de texto para enumerar elementos.
- Atención al contexto cultural: Verificá qué transmite el emoji, ya que su significado varía según la audiencia.
- Atención a los tonos de piel: los modificadores de tono agregan lectura extra («mano levantada: tono de piel oscuro»). Usalos cuando el tono importa para el mensaje.
Casos que confunden
- Emojis en los títulos o encabezados: Si ponés un emoji al principio de un título, el lector de pantalla va a pronunciar el nombre del emoji antes que el tema central. Si querés incluirlo, colocalo siempre al final del título.
- Signos de puntuación y emojis: Colocá los emojis después del punto final de la oración. Esto le permite al lector de pantalla hacer la pausa natural que corresponde antes de pronunciar el nombre del emoji.
- Emojis con doble sentido: el lector de pantalla lee el nombre literal («berenjena», «cara al revés»), no el uso irónico. Si el mensaje depende del doble sentido visual, quien escucha se lo pierde.
- Emoticones hechos con signos: las caritas como
:-)o¯\_(ツ)_/¯se leen como una ristra de símbolos («dos puntos, guion, paréntesis»). Si querés sumar una carita, usá el emoji.
Checklist antes de publicar
Marcá lo que ya resolviste. Abajo ves qué falta y lo podés copiar.
0 de 7 puntos cumplidos
Ver lo que falta (7)
- ¿Puse los emojis al final de las frases o del párrafo?
- ¿Evité repetir el mismo emoji más de dos veces seguidas?
- ¿Escribí todas las palabras sin reemplazar ninguna por un emoji?
- ¿Evité usar emojis como viñetas de lista?
- ¿El mensaje se entiende perfectamente si le quito todos los emojis?
- ¿Puse el punto final antes del emoji para que el lector haga la pausa correcta?
- ¿Evité los emoticones armados con signos, como :-)?
Para chequearlo rápido
Revisá tu caption con el revisor de copy →¿Querés que lo veamos con tu contenido?
Conocé mi consultoría en accesibilidad (en mapabianchi.online, se abre en otra pestaña)