¿Cómo pruebo mi sitio o mi contenido con un lector de pantalla si nunca usé uno?

Escuchar tu propio sitio o tu propio posteo con un lector de pantalla es la forma más rápida de entender qué significa la accesibilidad. No hace falta usarlo como una persona experta: con cinco atajos alcanza para encontrar los problemas más comunes. Los tres lectores más usados son gratuitos o vienen con el sistema.

• Bajá el volumen de la música y ponete auriculares. Los primeros minutos el lector habla mucho y rápido.
• Aprendé primero cómo hacerlo callar y cómo apagarlo. Es lo que más tranquiliza.
• Probá con el navegador que acompaña a cada lector: NVDA con Chrome o Firefox, VoiceOver con Safari, TalkBack con Chrome.

Es gratuito y de código abierto; se descarga desde nvaccess.org. La tecla NVDA es Insert (en la distribución para notebooks, también puede ser Bloq Mayús).

1. Leer todo desde donde estás: NVDA + flecha abajo (en notebooks, NVDA + A).
2. Callarlo: Control.
3. Ir al siguiente título: H (Shift + H para el anterior).
4. Ir al siguiente enlace: K.
5. Ver la lista de títulos, enlaces y regiones: NVDA + F7.

Tab recorre solo lo que se puede usar (enlaces, botones, campos). Si las letras H o K escriben en vez de navegar, estás en «modo foco»: NVDA + barra espaciadora vuelve al «modo exploración».

Viene en todas las Mac. Se activa y desactiva con Cmd + F5. La tecla VO es Control + Opción.

1. Leer todo desde donde estás: VO + A.
2. Callarlo: Control.
3. Ir al elemento siguiente o anterior: VO + flecha derecha o izquierda.
4. Activar un botón o un enlace: VO + barra espaciadora.
5. Abrir el rotor (listas de títulos, enlaces y regiones): VO + U. Se cambia de lista con las flechas izquierda y derecha.

Se activa en Ajustes > Accesibilidad > VoiceOver. Conviene configurar antes la Función rápida para activarlo tocando tres veces el botón lateral.

1. Ir al elemento siguiente o anterior: deslizar un dedo hacia la derecha o la izquierda.
2. Activar: tocar dos veces en cualquier lugar.
3. Leer todo desde arriba: deslizar dos dedos hacia arriba.
4. Desplazarse: deslizar tres dedos.
5. Rotor: girar dos dedos sobre la pantalla para elegir títulos o enlaces, y después deslizar un dedo hacia arriba o abajo para saltar entre ellos.

Se activa en Ajustes > Accesibilidad > TalkBack. Configurá el atajo de los dos botones de volumen para prenderlo y apagarlo rápido. Estos son los gestos de las versiones actuales (9.1 en adelante):

1. Ir al elemento siguiente o anterior: deslizar un dedo hacia la derecha o la izquierda.
2. Activar: tocar dos veces en cualquier lugar.
3. Leer desde el elemento actual: tocar tres veces con dos dedos. Pausar o seguir: tocar una vez con dos dedos.
4. Abrir el menú de TalkBack: tocar con tres dedos.
5. Saltar por títulos o enlaces: elegí «Títulos» o «Enlaces» en los controles de lectura (deslizando tres dedos hacia la izquierda o la derecha) y después deslizá un dedo hacia abajo o arriba para ir al siguiente o al anterior. Si el gesto no responde, los controles de lectura también están en el menú de TalkBack.

Con TalkBack activo, la pantalla se desplaza con dos dedos.

• Títulos: al saltar con H o con el rotor, ¿los títulos aparecen en orden y describen cada sección?
• Imágenes: ¿cada imagen dice algo útil o se escucha «imagen», «IMG_2345.jpg» o «logo»?
• Enlaces: en la lista de enlaces, ¿cada uno se entiende fuera de contexto o hay varios «Leer más»?
• Botones: ¿se anuncian como «botón» y tienen nombre? Un ícono sin nombre se escucha como «botón» a secas.
• Formularios: al llegar a un campo, ¿se escucha qué hay que escribir? ¿Los errores se anuncian?
• Ventanas emergentes: al abrirse, ¿el lector pasa a leer su contenido? ¿Se cierran con Escape y el foco vuelve al botón que las abrió?

• «Lo probé y suena raro»: que una palabra se pronuncie mal es normal y no es un error tuyo. Lo que importa es que se entienda la información y se pueda usar.
• Cada lector se comporta distinto. Probar con uno ya encuentra la mayoría de los problemas. Si tenés tiempo, sumá uno de celular, que es donde se lee la mayor parte del contenido.
• Probar no reemplaza preguntar. Quien usa un lector de pantalla todos los días navega distinto y más rápido. Si podés, hacé una prueba con personas usuarias.

Revisado en noviembre de 2026 con los atajos de NVDA de Deque University (en inglés) y la ayuda de Google sobre los gestos de TalkBack. El rango del 30 % al 57 % sale de Deque y de GOV.UK (en inglés).